The border commander who has emerged as the face of the Trump administration’s ICE operation in Minneapolis is leaving his role.